وكلمة : - رمح ، وهي رمح « 1 » في الجملة التالية : « 2 » " ولما تحاربوا فيما بينهم قتلوا هذا الكاذب ، وبتروا رأسه ، وصلبوه على رمح " وكلمة : - النايب في قوله : « 3 » : " تيودور النايب " وكلمة : - علامات في العبارة التالية : « 4 » " ومن قبل ذلك كان بولس وقسما بن صمويل وتيودور الأسقف وميناس كاتب مدينة نقيوس - أرسلوهما برسالة إلى مرقيانوس الحاكم وإلى السيدة كريستودرا أخت ايسايللون ليسقطا علامات فوقا " . وتعبير : - القصب الفارسي « 5 » ، وكلمة : - الشوك « 6 » في قوله : « 7 » " وفي شمال المدينة يوجد نبات القصب الفارسي ، وهو نبات " شميقو " وسياج من الشوك " .

--> ( 1 ) يلاحظ التبادل بين حرفى في المخطوطة . ( 2 ) م ب / ق 94 / ص أ / ع 2 / س 4 - س 7 . ( 3 ) م ب / ق 94 / ص أ / ع 2 / س 22 . ( 4 ) م ب / ق 94 / ص ب / ع 1 / س 35 ، س 36 ، ع 2 / س 1 - س 7 . ( 5 ) راجع هامش من هذا البحث . ( 6 ) انظر : القاموس المحيط ، ج 3 ، فصل السين والصاد باب الكاف ، ص 300 . ( 7 ) م ب / ق 95 / ص أ / ع 3 / س 17 - س 19 .